#
# Redirect from /de/node/4178 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/sachversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-de-choses':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/property-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4179 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/motorfahrzeugversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-des-vehicules-automobiles':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/motor-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4180 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/privathaftpflichtversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-de-responsabilite-civile-privee':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/personal-liability-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4188 to /de/taxonomy/term/53
'/de/konsumenten/schadenversicherung/der-schweizerische-elementarschaden-pool':
  to: '/de/der-svv/partner/elementarschaden-pool'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/le-pool-pour-la-couverture-des-dommages-causes-par-les-forces-de-la':
  to: '/fr/lasa/partenaires/pool-dommages-naturels'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/swiss-natural-perils-pool':
  to: '/en/sia/partners/natural-perils-pool'
#
# Redirect from /de/node/4182 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/technische-versicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurances-techniques':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/technical-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4184 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/rechtsschutzversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-de-protection-juridique':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/legal-protection-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4181 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/tierversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-des-animaux':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/animal-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/4183 to /de/taxonomy/term/30
'/de/konsumenten/schadenversicherung/transportversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/sachversicherung'
'/fr/consommateurs/assurance-dommages/assurance-transport':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-de-choses'
'/en/consumer-info/non-life-insurance/transport-insurance':
  to: '/en/branche/versicherungszweige/non-life-insurance'
#
# Redirect from /de/node/3363 to /de/taxonomy/term/17
'/de/politik-und-recht/dossiers/klima-und-energie':
  to: '/de/themen/umwelt'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/climat-et-energie':
  to: '/fr/themes/environnement'
#
# Redirect from /de/node/5652 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemieneinnahmen-lebensversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/4079 to /de/node/159
'/de/politik-und-recht/recht/empfehlungen-der-ad-hoc-kommission-schaden-uvg':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/recht/empfehlungen-der-ad-hoc-kommission-schaden-uvg'
'/fr/politique-et-juridique/juridique/recommandations-de-la-commission-ad-hoc-sinistres-laa':
  to: '/fr/secteur/conditions-dexercice/droit/recommandations-de-la-commission-ad-hoc-sinistres-laa'
#
# Redirect from /de/node/6651 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-einzelversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/9668 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content-default/lage-der-versicherungswirtschaft':
  to: '/de/branche/bedeutung'
'/fr/content-default/situation-du-secteur-de-l-assurance':
  to: '/fr/secteur/importance'
'/it/content/situazione-del-settore-assicurativo':
  to: '/it/settore/importanza'
#
# Redirect from /de/node/10480 to /de/taxonomy/term/16
'/de/content-default/ueberholen-die-versicherer-bald-die-banken':
  to: '/de/themen/finanzplatz'
'/fr/content-default/les-assureurs-vont-ils-bientot-depasser-les-banques':
  to: '/fr/themes/place-financiere'
#
# Redirect from /de/node/5403 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-uebrige-versicherungen-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5404 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-uebrige-versicherungen-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-autres-assurances-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5405 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/zahlungen-uebrige-versicherungen-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-autres-assurances-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5406 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-schadenversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5407 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-schadenversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurance-dommages-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5410 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-schadenversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5415 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/schadenversicherung-gesamt':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/assurance-dommages-total':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5445 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-anteilgebundene-lebensversicherungen-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5447 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-anteilgebundene-lebensversicherungen-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurances-indiv-liees-des-participations-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5450 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-anteilgebundene-lebensversicherungen-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5451 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-anteilgebundene-lebensversicherungen-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurances-indiv-liees-des-participations-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5452 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/zahlungen-anteilgebundene-lebensversicherungen-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurances-indiv-liees-des-participations-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5455 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/lebensversicherung/anteilgebundene-lebensversicherungen':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-vie/assurances-indiv-liees-des-participations':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5457 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-einzelversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurances-individuelles-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5459 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-einzelversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5460 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-einzelversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurances-individuelles-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5461 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/zahlungen-einzelversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurances-individuelles-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5463 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/lebensversicherung/einzelversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-vie/assurances-individuelles':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5464 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-kollektivversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5465 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-kollektivversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurances-collectives-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5466 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-kollektivversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5467 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-kollektivversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurances-collectives-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5468 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/zahlungen-kollektivversicherungen-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurances-collectives-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5469 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/lebensversicherung/kollektivversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-vie/assurances-collectives':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/4749 to /de/taxonomy/term/43
'/de/content/positionen-der-versicherungswirtschaft-0':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/positionen'
#
# Redirect from /de/node/5357 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-lebensversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5359 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemien-lebensversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurance-vie-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5360 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-lebensversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurance-vie-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5361 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/marktanteile-lebensversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5363 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/unfallversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/assurance-accidents':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5364 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/zahlungen-lebensversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurance-vie-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5365 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/lebensversicherung/lebensversicherung-gesamt':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-vie/assurance-vie-total':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5366 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-unfallversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5368 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-unfallversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurance-accidents-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5369 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/zahlungen-unfallversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurance-accidents-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5371 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/krankenversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/assurance-maladie':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5372 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-krankenversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5373 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-krankenversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5374 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-krankenversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-assurance-maladie-2001-2012':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5375 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-krankenversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-assurance-maladie-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5376 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/zahlungen-krankenversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-assurance-maladie-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5380 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/haftpflicht-fahrzeug-und-transport':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/rc-vehicules-automobiles-et-transport':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5382 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-haftpflicht-fahrzeug-und-transport-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5383 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-haftpflicht-fahrzeug-und-transport-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5384 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-haftpflicht-fahrzeug-und-transport-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-rc-vehicules-automobiles-et-transport-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5385 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/zahlungen-haftpflicht-fahrzeug-und-transport-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-vehicules-automobiles-et-transport-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5387 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/feuer-und-sachversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/incendie-elements-naturels-et-domm-aux-biens':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5388 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-feuer-und-sachversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5389 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-feuer-und-sachversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-incendie-elements-naturels-et-domm-aux-biens-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5391 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-feuer-und-sachversicherung-2001-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/parts-de-marche-incendie-elements-naturels-et-domm-aux-biens-2001-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5392 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/zahlungen-feuer-und-sachversicherung-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/montants-bruts-payes-pour-sinistres-incendie-elements-naturels-et-domm-aux-biens-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5393 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-feuer-und-sachversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5399 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung/uebrige-versicherungen':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages/autres-assurances':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5400 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-uebrige-versicherungen-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5401 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-uebrige-versicherungen-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-autres-assurances-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/8467 to /de/node/134
'/de/content/flyer-fuer-krisenstaebe':
  to: '/de/der-svv/partner/elementarschaden-pool/elementarschaeden-ein-flyer-fuer-krisenstaebe'
#
# Redirect from /de/node/5676 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/marktanteile-unfallversicherung-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5685 to /de/node/243
'/de/rechtliche-informationen':
  to: '/de/newsroom/datenschutzbestimmungen'
'/fr/informations-juridiques':
  to: '/fr/newsroom/conditions-dutilisation-et-protection-des-donnees'
'/en/legal-information':
  to: '/en/newsroom/terms-and-conditions-usage-and-data-protection-provisions'
#
# Redirect from /de/node/5689 to /de/node/1111
'/de/impressum':
  to: '/de/impressum'
'/fr/impressum-f':
  to: '/fr/mentions-legales'
'/it/content/impressum':
  to: '/it/informazione-legale'
'/en/content-default/impressum':
  to: '/en/legal-notice'
#
# Redirect from /de/node/5709 to /de/taxonomy/term/21
'/de/zahlen-und-fakten/die-groessten-versicherungsmaerkte-europa':
  to: '/de/branche/bedeutung'
'/fr/chiffres-et-faits/les-plus-grands-marches-d-assurance-en-europe':
  to: '/fr/secteur/importance'
#
# Redirect from /de/node/5710 to /de/taxonomy/term/21
'/de/zahlen-und-fakten/die-groessten-versicherer-europa':
  to: '/de/branche/bedeutung'
'/fr/chiffres-et-faits/les-plus-grands-assureurs-d-europe':
  to: '/fr/secteur/importance'
#
# Redirect from /de/node/5711 to /de/taxonomy/term/21
'/de/zahlen-und-fakten/versicherungspraemien-pro-kopf':
  to: '/de/branche/bedeutung'
'/fr/chiffres-et-faits/primes-d-assurance-par-personne':
  to: '/fr/secteur/importance'
#
# Redirect from /de/node/5721 to /de/node/258
'/de/content/beschaeftigte-der-schweizer-privatassekuranz':
  to: '/de/branche/bedeutung/versicherer-als-arbeitgeber/der-schweiz-arbeiten-fast-50000-menschen-fuer'
#
# Redirect from /de/node/5722 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/die-groessten-versicherungsgesellschaften-europa-0':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5723 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/die-groessten-versicherungsmaerkte-europa-0':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5724 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/versicherungspraemien-pro-kopf-0':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5733 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemieneinnahmen-schadenversicherung-0':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5740 to /de/node/258
'/de/content/beschaeftigte-der-schweizer-assekuranz-0':
  to: '/de/branche/bedeutung/versicherer-als-arbeitgeber/der-schweiz-arbeiten-fast-50000-menschen-fuer'
#
# Redirect from /de/node/5744 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/die-groessten-versicherungsgesellschaften-europa':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5746 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/die-groessten-versicherungsmaerkte-europa':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5748 to /de/taxonomy/term/21
'/de/content/versicherungspraemien-pro-kopf':
  to: '/de/branche/bedeutung'
#
# Redirect from /de/node/5750 to /de/taxonomy/term/80
'/de/content/praemieneinnahmen-lebensversicherung-0':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5752 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemieneinnahmen-schadenversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
#
# Redirect from /de/node/5774 to /de/taxonomy/term/111
'/de/content/praemien-haftpflicht-fahrzeug-und-transport-1996-2016':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/content/primes-encaissees-rc-vehicules-automobiles-et-transport-1996-2016':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/4403 to /de/taxonomy/term/54
'/de/medizin/medizinischer-dienst':
  to: '/de/der-svv/partner/versicherungsmedizin'
'/fr/medecine/service-medical':
  to: '/fr/lasa/partenaires/medecine-des-assurances'
'/it/medicina':
  to: '/it/lasa/partner/medicina-assicurativa'
#
# Redirect from /de/node/3227 to /de/node/48
'/de/der-svv/kontakt':
  to: '/de/der-svv/kontakt/kontakt'
'/fr/l-asa/contact':
  to: '/fr/lasa/contact/contact'
'/it/content/contatto':
  to: '/it/lasa/contatto/contattateci'
'/en/about-us/contact':
  to: '/en/sia/contact-details/contact-information'
#
# Redirect from /de/node/3239 to /de/node/40
'/de/der-svv/portraet':
  to: '/de/der-svv/portrait/svv-nachhaltige-loesungen-fuer-menschen-und-unternehmen'
'/fr/l-asa/portrait':
  to: '/fr/lasa/portrait/asa-des-solutions-durables-pour-les-hommes-et-les-entreprises'
'/it/chi-siamo/ritratto':
  to: '/it/lasa/ritratto/asa-soluzioni-sostenibili-persone-e-aziende'
'/en/about-us/portrait':
  to: '/en/sia/portrait/sia-sustainable-solutions-individuals-and-corporations'
#
# Redirect from /de/node/3245 to /de/taxonomy/term/51
'/de/bildung/berufsbildungsverband-der-versicherungswirtschaft':
  to: '/de/der-svv/partner/vbv'
'/fr/formation/association-pour-la-formation-professionnelle-':
  to: '/fr/lasa/partenaires/afa'
'/en/training/vocational-training-association':
  to: '/en/sia/partners/vbv-afa'
#
# Redirect from /de/node/3976 to /de/node/136
'/de/document/abkommen-massenkollisionen-2008-0':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/recht/abkommen-zur-einfachen-regelung-von-massenkollisionen'
#
# Redirect from /de/node/7348 to /de/node/675
'/de/naturgefahren/der-pool/mitglieder':
  to: '/de/die-mitglieder-des-svv'
'/fr/risques-naturels/pool/membres':
  to: '/fr/membres'
#
# Redirect from /de/node/7346 to /de/taxonomy/term/53
'/de/naturgefahren/der-pool':
  to: '/de/der-svv/partner/elementarschaden-pool'
'/fr/risques-naturels/pool':
  to: '/fr/lasa/partenaires/pool-dommages-naturels'
#
# Redirect from /de/node/11 to /de/node/675
'/de/der-svv/mitglieder':
  to: '/de/die-mitglieder-des-svv'
'/fr/l-asa/membres-de-l-asa':
  to: '/fr/membres'
'/it/content/membri-dellasa':
  to: '/it/membri'
'/en/about-us/sia-members':
  to: '/en/members'
#
# Redirect from /de/node/3969 to /de/node/143
'/de/politik-und-recht/recht/selbstregulierungsorganisation-sro-svv':
  to: '/de/der-svv/partner/sro-svv/selbstregulierungsorganisation-des-schweizerischen-versicherungsverbandes'
'/fr/politique-et-juridique/juridique/organisme-d-autoregulation-oar-asa':
  to: '/fr/lasa/partenaires/oar-asa/organisation-dautoregulation-de-lassociation-suisse-dassurances'
#
# Redirect from /de/node/4722 to /de/taxonomy/term/111
'/de/zahlen-und-fakten/schadenversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/sachversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-dommages':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-de-choses'
#
# Redirect from /de/node/5653 to /de/taxonomy/term/80
'/de/zahlen-und-fakten/lebensversicherung':
  to: '/de/branche/zahlen-fakten/lebensversicherung'
'/fr/chiffres-et-faits/assurance-vie':
  to: '/fr/secteur/chiffres-et-faits/assurance-vie'
#
# Redirect from /de/node/5708 to /de/node/258
'/de/zahlen-und-fakten/beschaeftigte-der-schweizer-assekuranz':
  to: '/de/branche/bedeutung/versicherer-als-arbeitgeber/der-schweiz-arbeiten-fast-50000-menschen-fuer'
'/fr/chiffres-et-faits/effectifs-du-secteur-suisse-de-l-assurance':
  to: '/fr/secteur/importance/versicherer-als-arbeitgeber/en-suisse-pres-de-50-000-personnes-travaillent-pour'
#
# Redirect from /de/node/8978 to /de/taxonomy/term/54
'/de/medizin/spezialfaelle/crash-versuche':
  to: '/de/der-svv/partner/versicherungsmedizin'
'/fr/medecine/cas-speciaux/essais-de-crash':
  to: '/fr/lasa/partenaires/medecine-des-assurances'
#
# Redirect from /de/node/8974 to /de/taxonomy/term/54
'/de/medizin/medizinischer-dienst/definition-der-versicherungsmedizin':
  to: '/de/der-svv/partner/versicherungsmedizin'
'/fr/medecine/service-medical/definition-de-la-medecine-des-assurances':
  to: '/fr/lasa/partenaires/medecine-des-assurances'
'/it/medicina/definizione-di-medicina-assicurativa':
  to: '/it/lasa/partner/medicina-assicurativa'
#
# Redirect from /de/node/4801 to /de/node/205
'/de/content/jahresbericht-bestellen':
  to: '/de/newsroom/politische-schwerpunkte-der-privatversicherer-im-jahresbericht-2016'
'/fr/content/commander-le-rapport-annuel':
  to: '/fr/newsroom/rapport-annuel-2016'
#'/it/content/ordinare-il-rapporto-annuale':
#  to: '/it'
#'/en/content/order-printed-copy-annual-report':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/7381 to /de/node/202
#'/de/content/newsletter-profil-anpassen':
#  to: ''
#'/fr/content/modifier-le-profil':
#  to: ''
#
# Redirect from /de/node/7260 to /de/taxonomy/term/43
'/de/content/positionen-der-versicherungswirtschaft-zum-schweizer-solvenztest':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/positionen'
#
# Redirect from /de/node/7915 to /de/node/192/edit
#
# Redirect from /de/node/7978 to /de/node/210
'/de/content/nationale-und-internationale-kontakte-des-svv-links':
  to: '/de/der-svv/partner/netzwerk/nationale-und-internationale-kontakte-des-svv-links'
'/fr/content/contacts-lechelon-national-comme-international-de-lasa-links':
  to: '/fr/lasa/partenaires/reseau/contacts-de-lasa-lechelle-nationale-et-internationale-liens'
'/en/content/national-and-international-contacts-sia-links':
  to: '/en/sia/partners/network/sia-network-links-national-and-international-contacts'
#
# Redirect from /de/node/9583 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/bildungspolitik':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/politique-de-formation':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/politica-della-formazione':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10361 to /de/node/31
'/de/content-default/drei-kernfragen-aus-mitarbeitersicht-zur-digitalen-arbeitswelt':
  to: '/de/themen/digitalisierung/die-folgen-der-vernetzung-von-mensch-und-maschine-der-arbeitswelt'
'/fr/content-default/trois-questions-cles-du-point-de-vue-des-collaborateurs-sur-le-monde-du-travail-nume':
  to: '/fr/themes/numerisation/les-consequences-de-linterconnexion-de-lhomme-et-de-la-machine-dans-le-monde-du'
#
# Redirect from /de/node/10476 to /de/node/34
'/de/content-default/portraet-axa-winterthur-interview-mit-cio-andreas-maier':
  to: '/de/themen/digitalisierung/der-stellenwert-der-digitalisierung-die-sicht-des-versicherers'
'/fr/content-default/de-la-numerisation-au-sein-d-axa-winterthur-entretien-avec-andreas-maier-cio':
  to: '/fr/themes/numerisation/limportance-de-la-numerisation-le-point-de-vue-des-assureurs'
#
# Redirect from /de/node/10195 to /de/taxonomy/term/18
'/de/politik-und-recht/dossiers/digitalisierung':
  to: '/de/themen/digitalisierung'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/la-digitalisation':
  to: '/fr/themes/numerisation'
#
# Redirect from /de/node/9590 to /de/node/250
'/de/content-default/finanzmarktpolitik':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus/finanzmarktpolitik-die-stossrichtung-stimmt'
'/fr/content-default/politique-en-matiere-de-place-financiere':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents/politique-en-matiere-de-marches-financiers-lorientation-est-la-bonne'
'/it/content/politica-della-piazza-finanziaria':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus/politica-della-piazza-finanziaria-la-linea-dazione-e-corretta'
#
# Redirect from /de/node/10247 to /de/taxonomy/term/45
'/de/positionen/positionen/klimawandel-als-herausforderung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/le-changement-climatique-une-gageure':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/cambiamenti-climatici-come-sfida':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/9438 to /de/node/131
'/de/publikationen-uebersicht/gut-informiert-besser-versichert':
  to: '/de/newsroom/gut-informiert-besser-versichert'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/publications-ensemble/bien-informes-mieux-assures':
  to: '/fr/newsroom/bien-informes-mieux-assures'
#'/it/content/ben-informati-meglio-assicurati':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9453 to /de/node/131
'/de/content/gut-informiert-besser-versichertbroschuere-de':
  to: '/de/newsroom/gut-informiert-besser-versichert'
'/fr/content/gut-informiert-besser-versichertbroschuere-fr':
  to: '/fr/newsroom/bien-informes-mieux-assures'
#'/it/content/gut-informiert-besser-versichertbroschuere-it':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/4187 to /de/node/138
'/de/konsumenten/allgemeine-informationen/ombudsstelle':
  to: '/de/der-svv/partner/netzwerk/ombudsman-der-privatversicherung-und-der-suva'
'/fr/consommateurs/informations-generales/office-de-mediation':
  to: '/fr/lasa/partenaires/reseau/ombudsman-de-lassurance-privee-et-de-la-suva'
'/it/content/compiti-dellufficio-dellombudsman':
  to: '/it/lasa/partner/rete/ombudsman-dellassicurazione-privata-e-della-suva'
'/en/consumer-info/general-information/ombudsman':
  to: '/en/sia/partners/network/ombudsman-private-insurance-and-suva'
#
# Redirect from /de/node/4730 to /de/node/248
'/de/politik-und-recht/dossiers/finanzmarktaufsicht-finma':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/aufsicht/finma-nicht-alles-ueber-einen-kamm-scheren'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/surveillance-des-marches-financiers-finma':
  to: '/fr/secteur/conditions-dexercice/surveillance/finma-ne-pas-tout-mettre-dans-le-meme-sac'
#
# Redirect from /de/node/9227 to /de/node/142
'/de/publikationen/business-continuity-management-bcm-fuer-versicherungsunternehmen-der-schweiz':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/selbstregulierung/business-continuity-management-fuer'
'/fr/publications/business-continuity-management-bcm-pour-les-compagnies-d-assurances-en-suisse':
  to: '/fr/secteur/conditions-dexercice/autoregulation/business-continuity-management-pour-les-compagnies'
#'/en/publications/business-continuity-management-bcm-insurance-companies-switzerland':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/4758 to /de/taxonomy/term/34
'/de/politik-und-recht/dossiers/solvency-ii':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/selbstregulierung'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/solvency-ii':
  to: '/fr/secteur/conditions-dexercice/autoregulation'
#
# Redirect from /de/node/7087 to /de/node/122
'/de/politik-und-recht/dossiers/emerging-risks':
  to: '/de/newsroom/emerging-risks-eine-wertung-aus-sicht-der-haftpflicht'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/risques-emergents':
  to: '/fr/newsroom/emerging-risks-evaluation-sous-langle-de-la-responsabilite-civile'
#
# Redirect from /de/node/9662 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/revision-des-versicherungsvertragsgesetzes':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/revision-de-la-loi-sur-le-contrat-d-assurance':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/revisione-della-legge-sul-contratto-d-assicurazione':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9674 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/finanzdienstleistungsgesetz':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/loi-sur-les-services-financiers':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/legge-sui-servizi-finanziari':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10377 to /de/taxonomy/term/44
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/reform-der-ergaenzungsleistungen':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/reforme-des-prestations-complementaires':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/riforma-delle-prestazioni-complementari':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10459 to /de/taxonomy/term/45
'/de/positionen/positionen/beps-action-4-approaches-address-beps-involving-interest-banking-and-insurance':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/beps-action-4-approaches-address-beps-involving-interest-banking-an':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/beps-action-4-approaches-address-beps-involving-interest-banking-and-insurance-sectors':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/10312 to /de/taxonomy/term/44
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/stellungnahme-zum-vorentwurf-zur-totalrevision-des-datenschutzges':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/politique-et-juridique/consultations/prise-de-position-sur-l-avant-projet-relati':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#
# Redirect from /de/node/10487 to /de/taxonomy/term/44
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/vernehmlassung-zur-revision-des-atsg':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/procedure-de-consultation-de-la-revision-de-la-lpga':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#
# Redirect from /de/node/10549 to /de/taxonomy/term/44
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/stellungnahme-zur-revision-der-lex-koller':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/politique-et-juridique/consultations/prise-de-position-sur-la-revision-de-la-lex':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#
# Redirect from /de/node/10560 to /de/taxonomy/term/44
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/vernehmlassung-zur-aenderung-des-ahvg':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/vernehmlassung-zur-aenderung-des-ahvgfr':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#
# Redirect from /de/node/9596 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/verrechnungssteuer':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/impot-anticipe':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/imposta-preventiva':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10068 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/vernehmlassung-zur-teilrevision-des-versicherungsvertagsgesetzes-vvg':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/procedure-de-consultation-de-la-loi-sur-le-contrat-dassurance-lca':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#
# Redirect from /de/node/9682 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/schweizer-solvenztest-kapitalanforderungen':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/test-suisse-de-solvabilite-exigences-en-fonds-propres':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/test-svizzero-di-solvibilitarichieste-materia-di-capitale':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9435 to /de/node/131
'/de/content/broschuere-gut-informiert-besser-versichert-bestellen':
  to: '/de/newsroom/gut-informiert-besser-versichert'
'/fr/content/commander-la-publication-bien-informes-mieux-assures':
  to: '/fr/newsroom/bien-informes-mieux-assures'
#'/it/content/ordinare-lopuscolo-ben-informati-meglio-assicurati':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9783 to /de/node/206
'/de/content/medinfo-bestellen':
  to: '/de/newsroom/medinfo-chancen-und-risiken-der-reproduktionsmedizin'
'/fr/content/commander-la-publication-infomed':
  to: '/fr/newsroom/infomed-chances-et-risques-de-la-medecine-de-la-procreation'
#
# Redirect from /de/node/9792 to /de/taxonomy/term/33
'/de/politik-und-recht/dossiers/solvenz':
  to: '/de/branche/rahmenbedingungen/regulierung'
'/fr/politique-et-juridique/dossiers/solvabilite':
  to: '/fr/secteur/conditions-dexercice/reglementation'
#
# Redirect from /de/node/9823 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/neue-mitglieder-im-vorstand-des-versicherungsverbandes-0':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/nouveaux-membres-au-sein-du-comite-de-l-association-suisse-d-ass-0':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/nuovi-membri-del-consiglio-di-amministrazione-dell-associazione-d-assicurazioni':
  to: '/it/newsroom'
'/en/media-info/press-releases/sia-elects-new-board-members':
  to: '/en/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/9982 to /de/node/188
'/de/medien/medienmitteilungen/wechsel-im-praesidium-des-schweizerischen-versicherungsverbandes':
  to: '/de/newsroom/wechsel-im-praesidium-des-schweizerischen-versicherungsverbandes'
'/fr/l-asa/centre-operationnel/changement-de-presidence-l-association-suisse-d-assurances':
  to: '/fr/newsroom/changement-de-presidence-lassociation-suisse-dassurances'
'/it/content/cambio-alla-presidenza-dellassociazione-svizzera-dassicurazioni':
  to: '/it/newsroom/cambio-alla-presidenza-dellassociazione-svizzera-dassicurazioni'
#'/en/about-us/head-office/succession-sia-chairman':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/5154 to /de/node/14
'/de/publikationen/wegleitung-zur-obligatorischen-unfallversicherung-uvg':
  to: '/de/newsroom/wegleitung-zur-obligatorischen-unfallversicherung-uvg'
'/fr/publications/guide-de-l-assurance-accidents-obligatoire-laa':
  to: '/fr/newsroom/guide-de-lassurance-accidents-obligatoire-selon-la-laa'
#'/it/content/guida-all-assicurazione-obbligatoria-contro-gli-infortuni-lainf':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10197 to /de/node/1005
#'/de/content/zahlen-und-fakten-2017-de':
#  to: ''
#'/fr/content/zahlen-und-fakten-2017-fr':
#  to: ''
#'/it/content/zahlen-und-fakten-2017-it':
#  to: ''
#'/en/content/zahlen-und-fakten-2017-en':
#  to: ''
#
# Redirect from /de/node/10471 to /de/node/14
'/de/content/wegleitung-obligatorischen-unfallversicherung-uvg4-auflagede':
  to: '/de/newsroom/wegleitung-zur-obligatorischen-unfallversicherung-uvg'
'/fr/content/wegleitung-obligatorischen-unfallversicherung-uvg4-auflagefr':
  to: '/fr/newsroom/guide-de-lassurance-accidents-obligatoire-selon-la-laa'
#'/it/content/wegleitung-obligatorischen-unfallversicherung-uvg4-auflageit':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10296 to /de/taxonomy/term/19
'/de/content-default/reform-der-altersvorsorge-ein-schritt-zur-stabilisierung-der-beruflichen-vorsorge':
  to: '/de/themen/soziale-sicherheit'
'/fr/content-default/reforme-de-la-prevoyance-vieillesse-un-pas-vers-la-stabilisation-de-la-prevoyance-pr':
  to: '/fr/themes/protection-sociale'
#'/it/content/riforma-della-previdenza-la-vecchiaia-un-passo-verso-la-stabilizzazione-nella-previdenza-pro':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/10425 to /de/taxonomy/term/45
'/de/positionen/positionen/revision-der-mehrwertsteuerverordnung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/revision-de-l-ordonnance-sur-la-tva':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/revisione-dellordinanza-concernente-limposta-sul-valore-aggiunto':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/10427 to /de/taxonomy/term/45
'/de/politik-und-recht/vernehmlassungen/stellungnahmen-zur-vernehmlassung-zur-einfuehrung-des-automatisch':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/prises-de-position-sur-la-procedure-de-consultation-concernant-l-in':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/presa-di-posizione-sulla-procedura-di-consultazione-concernente-lintroduzione-dello-scambio-':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/10429 to /de/taxonomy/term/45
'/de/positionen/positionen/aenderung-der-verordnung-ueber-die-verrechnungssteuer-konzernfinanzierung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/modification-de-l-ordonnance-sur-limpot-anticipe-financement-des-gr':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/modifica-dellordinanza-sullimposta-preventiva-finanziamento-di-gruppi-di-imprese':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/10431 to /de/taxonomy/term/45
'/de/positionen/positionen/multilaterale-vereinbarung-der-zustaendigen-behoerden-ueber-den-austausch-laen':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/fokus'
'/fr/http%3A/www.svv.ch/fr/positions-fr/accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echan':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/accents'
'/it/content/accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-rendicontazioni-paes':
  to: '/it/lasa/punto-di-vista/focus'
#
# Redirect from /de/node/9602 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/stempelsteuer':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/droit-de-timbre':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/tassa-di-bollo':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9620 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/marktoeffnung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/ouverture-du-marche':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/apertura-del-mercato':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9632 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/erdbebenversicherung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/assurance-tremblement-de-terre':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/assicurazione-contro-i-terremoti':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9644 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/aufsichtsrecht':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/droit-de-la-surveillance':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/legislazione-materia-di-sorveglianza':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/9656 to /de/taxonomy/term/44
'/de/content-default/krankenversicherung':
  to: '/de/der-svv/standpunkt/vernehmlassungen'
'/fr/content-default/assurance-maladie':
  to: '/fr/lasa/point-de-vue/procedures-de-consultation'
#'/it/content/assicurazione-malattia':
#  to: '/it'
#
# Redirect from /de/node/4159 to /de/taxonomy/term/19
'/de/konsumenten/personenversicherung/gebundene-selbstvorsorge-saeule-3a':
  to: '/de/themen/soziale-sicherheit'
'/fr/consommateurs/assurances-de-personnes/prevoyance-individuelle-liee-pilier-3a':
  to: '/fr/themes/protection-sociale'
#'/en/consumer-info/personal-insurance/linked-private-plans-pillar-3a':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/4158 to /de/taxonomy/term/19
'/de/konsumenten/personenversicherung/wichtigste-angebote-im-bereich-der-lebensversicherungen':
  to: '/de/themen/soziale-sicherheit'
'/fr/consommateurs/assurances-de-personnes/offres-principales':
  to: '/fr/themes/protection-sociale'
#'/en/consumer-info/personal-insurance/most-important-insurance-types-offered':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/4190 to /de/taxonomy/term/31
'/de/konsumenten/personenversicherung/krankenversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/kranken-und-unfallversicherung'
'/fr/consommateurs/assurances-de-personnes/assurance-maladie':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-maladie-et-accidents'
#'/en/consumer-info/personal-insurance/health-insurance':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/4191 to /de/taxonomy/term/31
'/de/konsumenten/personenversicherung/unfallversicherung':
  to: '/de/branche/versicherungszweige/kranken-und-unfallversicherung'
'/fr/consommateurs/assurances-de-personnes/assurance-accidents':
  to: '/fr/secteur/branches-dassurance/assurance-maladie-et-accidents'
#'/it/content/assicurazione-infortuni':
#  to: '/it'
#'/en/consumer-info/personal-insurance/accident-insurance':
#  to: '/en'
#
# Redirect from /de/node/10276 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/reform-altersvorsorge-2020-eine-loesung-im-interesse-der-nachfolgenden-gen':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/reforme-prevoyance-vieillesse-2020-une-solution-dans-l-interet-des':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/riforma-previdenza-la-vecchiaia-2020-e-richiesta-una-soluzione-nellinteresse-delle-generazio':
  to: '/it/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10315 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/fuer-ein-praxistaugliches-datenschutzgesetz':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/pour-une-loi-sur-la-protection-des-donnees-qui-soit-applicable':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/una-legge-sulla-protezione-dei-dati-applicabile':
  to: '/it/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10356 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/svv-mit-vorbehalten-gegenueber-der-vorlage-zur-reform-altersvorsorge-2020':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/l-asa-emet-des-reserves-sur-le-projet-de-reforme-de-la-prevoyance-':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/lasa-nutre-delle-riserve-nei-confronti-del-progetto-di-riforma-della-previdenza-la-vecchiaia':
  to: '/it/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10489 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/fuer-eine-rechtskonforme-bekaempfung-des-versicherungsmissbrauchs':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/pour-une-lutte-contre-la-fraude-l-assurance-conforme-la-loi':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/una-lotta-alla-frode-assicurativa-conforme-alla-legge':
  to: '/it/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10492 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/internationale-versicherungswelt-diskutiert-zuerich-die-digitalisierung':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/le-monde-international-de-l-assurance-discute-la-numerisation-zuri':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/il-settore-assicurativo-internazionale-discute-zurigo-il-tema-della-digitalizzazione':
  to: '/it/newsroom'
'/en/media-info/press-releases/international-insurers-discuss-digitisation-zurich':
  to: '/en/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10516 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/rolf-doerig-neuer-praesident-des-schweizerischen-versicherungsverbandes':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/rolf-doerig-nouveau-president-de-l-association-suisse-d-assurances':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/rolf-doerig-nuovo-presidente-dellassociazione-svizzera-dassicurazioni':
  to: '/it/newsroom'
'/en/media-info/press-releases/rolf-doerig-new-chairman-swiss-insurance-association':
  to: '/en/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10552 to /de/newsroom
'/de/medien/medienmitteilungen/fuer-eine-schlanke-teilrevision-des-versicherungsvertragsgesetzes-0':
  to: '/de/newsroom'
'/fr/info-medias/communiques-de-presse/pour-une-revision-partielle-allegee-de-la-loi-sur-le-contrat-d-a-0':
  to: '/fr/newsroom'
'/it/content/una-revisione-parziale-snella-della-legge-sul-contratto-dassicurazione-0':
  to: '/it/newsroom'
#
# Redirect from /de/node/10496 to /de/node/30
'/de/content-default/fuehren-der-digitalen-transformation-sieben-gebote-agiler-fuehrung':
  to: '/de/themen/digitalisierung/gemeinsam-und-kooperativ-7-gebote-agiler-fuehrung'
'/fr/content-default/diriger-l-ere-de-la-transformation-numerique-sept-commandements-pour-un-mode-de-dire':
  to: '/fr/themes/numerisation/participation-et-cooperation-sept-commandements-pour-un-mode-de-direction-agile'
