Custom CSS class Clasă CSS personalizată Width Lățime Height Înălțime Advisory Title Titlu consultativ Alternative Text Text alternativ Click to Enlarge Clic pentru a mări Enabled Activat Skip Image Processing Omite procesarea imaginii Image Properties Proprietăți imagine Cancel Anulare Save Salvare Insert image Inserează imagine No default %s available in file metadata. Cannot override empty value. Nu există %s implicit disponibil în metadatele fișierului. Nu se poate suprascrie valoarea goală. Enables click-to-enlarge/lightbox functionality. Default popup configuration is provided automatically. See documentation for custom lightbox library integration. Activează funcționalitatea clic-pentru-mărire/lightbox. Configurarea implicită a ferestrei popup este furnizată automat. Consultați documentația pentru integrarea bibliotecii lightbox personalizate. Skips image processing and uses the original file. Useful for newsletters, PDFs, maximum resolution displays, and SVG graphics. Configure globally via TypoScript or enable per-image. Omite procesarea imaginii și folosește fișierul original. Util pentru buletine informative, PDF-uri, afișaje cu rezoluție maximă și grafică SVG. Configurați global prin TypoScript sau activați per imagine. Image Quality Calitate imagine No Scaling Fără scalare Standard (1.0x) Standard (1.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Retina (2.0x) Retina (2.0x)Multilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Ultra (3.0x) Ultra (3.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Print (6.0x) Imprimare (6.0x) Low Scăzută Low quality (%sx) - Image may appear blurry Calitate scăzută (%sx) - Imaginea poate apărea neclară Standard StandardMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Standard quality (%sx) - Sharp on basic displays Calitate standard (%sx) - Clară pe afișaje de bază Retina RetinaMultilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Retina quality (%sx) - Optimal for modern displays Calitate Retina (%sx) - Optimă pentru afișaje moderne Ultra UltraMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Ultra quality (%sx) - For ultra-high DPI or small print Calitate Ultra (%sx) - Pentru DPI ultra-înalt sau tipărire mică Print Imprimare Print quality (%sx) - Suitable for high-quality printing (300 DPI) Calitate imprimare (%sx) - Potrivită pentru tipărire de înaltă calitate (300 DPI) Excessive Excesivă Excessive resolution (%sx) - Unnecessarily high Rezoluție excesivă (%sx) - Inutil de înaltă Click Behavior Comportament la clic None - image is not clickable Nimic - imaginea nu este clicabilă Enlarge - opens full-size in lightbox Mărește - deschide la dimensiune completă în lightbox Link - opens custom URL Link - deschide URL personalizat Link URL URL link Link Target Țintă link Link Title Titlu link Link CSS Class Clasă CSS link Browse... Răsfoiește... (default) (implicit) New window (_blank) Fereastră nouă (_blank) Top frame (_top) Cadru superior (_top) Same window (_self) Aceeași fereastră (_self) Parent frame (_parent) Cadru părinte (_parent) Additional Parameters Parametri suplimentari e.g., &L=1&type=123 ex. &L=1&type=123 Poor Slabă Poor quality (%sx) - Image will appear blurry Calitate slabă (%sx) - Imaginea va apărea neclară Display dimensions cannot be zero. Dimensiunile de afișare nu pot fi zero. Vector image will not be processed (scales perfectly at any resolution). Imaginea vectorială nu va fi procesată (se scalează perfect la orice rezoluție). Scaling Scalare Caption Legendă Display width in px Lățime afișare în px Display height in px Înălțime afișare în px e.g. _blank, _top, nav_frame ex. _blank, _top, nav_frame Image is inside a link Imaginea se află în interiorul unui link Click behavior options are disabled because this image is inside a link that was created around the text. To change link settings, edit the link directly in the editor. Opțiunile de comportament la clic sunt dezactivate deoarece această imagine se află în interiorul unui link creat în jurul textului. Pentru a modifica setările linkului, editați linkul direct în editor. Edit image Editare imagine Toggle caption Comutare legendă Toggle inline/block Comutare inline/bloc Align left Aliniere la stânga Align center Aliniere la centru Align right Aliniere la dreapta Inline Inline Block Bloc Select image Selectare imagine image widget widget imagine inline image widget widget imagine inline Image toolbar Bara de instrumente imagine Enter image caption Introduceți legenda imaginii