Custom CSS class Пользовательский CSS класс Width Ширина Height Высота Advisory Title Консультативный заголовок Alternative Text Альтернативный текст Click to Enlarge Нажмите, чтобы увеличить Enabled Включено Skip Image Processing Пропустить обработку изображения Image Properties Свойства изображения Cancel Отмена Save Сохранить Insert image Вставить изображение No default %s available in file metadata. Cannot override empty value. Нет значения по умолчанию %s в метаданных файла. Невозможно переопределить пустое значение. Enables click-to-enlarge/lightbox functionality. Default popup configuration is provided automatically. See documentation for custom lightbox library integration. Включает функцию увеличения по клику/lightbox. Конфигурация всплывающего окна по умолчанию предоставляется автоматически. См. документацию для интеграции пользовательской библиотеки lightbox. Skips image processing and uses the original file. Useful for newsletters, PDFs, maximum resolution displays, and SVG graphics. Configure globally via TypoScript or enable per-image. Пропускает обработку изображения и использует исходный файл. Полезно для рассылок, PDF, дисплеев с максимальным разрешением и графики SVG. Настройте глобально через TypoScript или включите для каждого изображения. Image Quality Качество изображения No Scaling Без масштабирования Standard (1.0x) Стандартное (1.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Retina (2.0x) Retina (2.0x)Multilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Ultra (3.0x) Ультра (3.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Print (6.0x) Печать (6.0x) Low Низкое Low quality (%sx) - Image may appear blurry Низкое качество (%sx) - Изображение может быть размытым Standard СтандартноеMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Standard quality (%sx) - Sharp on basic displays Стандартное качество (%sx) - Четкое на базовых дисплеях Retina RetinaMultilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Retina quality (%sx) - Optimal for modern displays Качество Retina (%sx) - Оптимально для современных дисплеев Ultra УльтраMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Ultra quality (%sx) - For ultra-high DPI or small print Ультра качество (%sx) - Для сверхвысокого DPI или мелкой печати Print Печать Print quality (%sx) - Suitable for high-quality printing (300 DPI) Качество печати (%sx) - Подходит для высококачественной печати (300 DPI) Excessive Избыточное Excessive resolution (%sx) - Unnecessarily high Избыточное разрешение (%sx) - Излишне высокое Click Behavior Поведение при клике None - image is not clickable Нет - изображение не кликабельно Enlarge - opens full-size in lightbox Увеличить - открывает в полном размере в лайтбоксе Link - opens custom URL Ссылка - открывает пользовательский URL Link URL URL ссылки Link Target Цель ссылки Link Title Заголовок ссылки Link CSS Class CSS-класс ссылки Browse... Обзор... (default) (по умолчанию) New window (_blank) Новое окно (_blank) Top frame (_top) Верхний фрейм (_top) Same window (_self) То же окно (_self) Parent frame (_parent) Родительский фрейм (_parent) Additional Parameters Дополнительные параметры e.g., &L=1&type=123 напр. &L=1&type=123 Poor Очень низкое Poor quality (%sx) - Image will appear blurry Очень низкое качество (%sx) - Изображение будет размытым Display dimensions cannot be zero. Размеры отображения не могут быть нулевыми. Vector image will not be processed (scales perfectly at any resolution). Векторное изображение не будет обработано (идеально масштабируется при любом разрешении). Scaling Масштабирование Caption Подпись Display width in px Ширина отображения в px Display height in px Высота отображения в px e.g. _blank, _top, nav_frame напр. _blank, _top, nav_frame Image is inside a link Изображение находится внутри ссылки Click behavior options are disabled because this image is inside a link that was created around the text. To change link settings, edit the link directly in the editor. Параметры поведения при клике отключены, так как это изображение находится внутри ссылки, созданной вокруг текста. Чтобы изменить настройки ссылки, отредактируйте ссылку непосредственно в редакторе. Edit image Редактировать изображение Toggle caption Переключить подпись Toggle inline/block Переключить встроенный/блочный Align left Выровнять по левому краю Align center Выровнять по центру Align right Выровнять по правому краю Inline Встроенный Block Блочный Select image Выбрать изображение image widget виджет изображения inline image widget встроенный виджет изображения Image toolbar Панель инструментов изображения Enter image caption Введите подпись к изображению